Сделать стартовой
Логин
Пароль
Регистрация | Напомнить пароль

Расширенный поиск

Портал киевских мам
Наш код
Banner_soc_in_com
детский интернет-магазин

Форум

На каком языке вы разговариваете с детьми?

Добавлен: 00:15:09 20-12-2008 Тема: На каком языке вы разговариваете с детьми?

На сайте
Джейн
Админ
A90e2470-71fb-4f63-8fea-d8c6981a5cd2
Зарегистрирован: 22-05-2008
Сообщений: 27903
Отношение: [+25648/-82]
ICQ: 413128416
место жительства: Киев
ребенок 1-й: Александр
ребенок 2-й: ждем

Награды:

Последний визит:
2012-02-09 11:25:37

на русском или укр.? И если читаете книги на другом, то читаете как есть или переводите по ходу?




Добавлен: 00:28:03 20-12-2008 Тема: Re: На каком языке вы разговариваете с детьми?

Нет на сайте
КИСА
Модератор
95533
Зарегистрирован: 05-06-2008
День рождения: 30-07-1981
Сообщений: 7530
Отношение: [+11204/-7]
ICQ: 493506781
место жительства: Житомир
интересы: фотошоп
настоящее имя: Оксана
ребенок 1-й: Яна

Награды:

Последний визит:
2012-02-10 11:54:17

и мы на русском, бабушка на украинском с ребенком разговаривает, получаеться русско - украенский

язык

 

 




0

Добавлен: 00:33:31 20-12-2008 Тема: Re: На каком языке вы разговариваете с детьми?

Нет на сайте
Радуга
Модератор
_-1l
Зарегистрирован: 14-09-2008
Сообщений: 7677
Отношение: [+12421/-16]
ICQ:
место жительства:
настоящее имя:
звания:
ребенок 1-й:

Награды: +5+2

Последний визит:
2011-11-21 19:35:10

Стараюсь на украинском, иногда забываю и перехожу на рус., но так-как мы стараемся с мужем двоем разговаривать на рідній мові, то выходит лучше , а поповоду книги, так как мне масик особо читать не дает, а просто тыкает пальцем, то я походу придумываю рассказик на укр языке;)




Если утром собирается радуга То становлюсь радугой и я Чтобы стать свободным, Вы должны знать это. Понимаете меня?
0

Добавлен: 00:34:19 20-12-2008 Тема: Re: На каком языке вы разговариваете с детьми?

На сайте
Джейн
Админ
A90e2470-71fb-4f63-8fea-d8c6981a5cd2
Зарегистрирован: 22-05-2008
Сообщений: 27903
Отношение: [+25648/-82]
ICQ: 413128416
место жительства: Киев
ребенок 1-й: Александр
ребенок 2-й: ждем

Награды:

Последний визит:
2012-02-09 11:25:37

а книжки как читаете? у нас Саша вопить начинает, если на украинсокм начинаю читать. Правда, Лучистая нам тут книжку такую классную подарила, так ее воспринимает на украинском.




0

Добавлен: 00:40:03 20-12-2008 Тема: Re: На каком языке вы разговариваете с детьми?

Нет на сайте
Радуга
Модератор
_-1l
Зарегистрирован: 14-09-2008
Сообщений: 7677
Отношение: [+12421/-16]
ICQ:
место жительства:
настоящее имя:
звания:
ребенок 1-й:

Награды: +5+2

Последний визит:
2011-11-21 19:35:10

уже редактировала и ответила выше




Если утром собирается радуга То становлюсь радугой и я Чтобы стать свободным, Вы должны знать это. Понимаете меня?
0

Добавлен: 10:42:25 26-12-2008 Тема: Re: На каком языке вы разговариваете с детьми?

Нет на сайте
M@rin@
Укоренившийся
4e25417e56b3
Зарегистрирован: 03-10-2008
Сообщений: 823
Отношение: [+616/-0]
место жительства: Киев
ребенок 1-й: Андрей

Награды:

Последний визит:
2012-02-09 17:29:05

Мы все на русском разговариваем. Мультики на украинском нормально смотрит, стишки еще можно почитать, а вот сказки - на украинском не любит!!!




0

Добавлен: 12:12:02 26-12-2008 Тема: Re: На каком языке вы разговариваете с детьми?

Нет на сайте
anfisa
Укоренившийся
_
Зарегистрирован: 04-11-2008
День рождения: 14-10-1975
Сообщений: 1428
Отношение: [+901/-1]
звания: мама
интересы: дети, вышивка
место жительства: Черкассы
настоящее имя: Людмила
ребенок 1-й: Анна
ребенок 2-й: Алисия

Награды:

Последний визит:
2012-02-04 15:00:05

У нас суржик с преобладанием русского. Книжки читаем на каком написано. Пока не возражает.

А картинки расказываю опять же суржиком, хотя иногда стараюсь на украинском. Потому что в детском садике по украинскому будут разговаривать. Старшая дочь дома на русском, а в гимназии на украинском.




0

Добавлен: 18:37:11 16-02-2009 Тема: Re: На каком языке вы разговариваете с детьми?

Гость
Anonymous

я стараюсь больше читать на украинском, говорю чаще на русском, но иногда и на укр. Вижу, что Лиза понимает и так и так. Играю с ней в Подоляночку на украинсокм, ей нравится.



Добавлен: 18:53:11 16-02-2009 Тема: Re: На каком языке вы разговариваете с детьми?

Нет на сайте
МедвеЖонка
почетный эксперт
Http___avatarz
Зарегистрирован: 18-09-2008
Сообщений: 1863
Отношение: [+765/-3]
ICQ: 400053112
интересы: фотошоп
место жительства: Кривой Рог
настоящее имя: Юляша
ребенок 1-й: Тимурка

Награды: +4+2

Последний визит:
2011-03-04 19:10:58

у нас в семье все на русском говорят. сама не знаю как ребенка учить((( єто надо перестраивать всех((((




0

Добавлен: 14:48:40 10-06-2009 Тема: Re: На каком языке вы разговариваете с детьми?

Нет на сайте
Лучистая
Админ
Avatars-new-year_1868
Зарегистрирован: 07-11-2009
Сообщений: 10070
Отношение: [+8238/-14]
ICQ: 447540880
место жительства: Киев
настоящее имя: Наталия

Награды: +1+1

Последний визит:
2012-02-10 00:24:50

разговариваем на русском,но сейчас пытаюсь переходить на укр.




0

Добавлен: 15:01:31 10-06-2009 Тема: Re: На каком языке вы разговариваете с детьми?

Нет на сайте
yaskrava zirka
Модератор
Aishwarya_rai_22
Зарегистрирован: 13-10-2008
Сообщений: 22368
Отношение: [+49528/-21]
интересы:
место жительства: Херсон
ребенок 1-й: Олег
ребенок 2-й: Давид 13.07.2007

Награды: +4

Последний визит:
2012-02-10 17:20:41

у нас то же на русском,а папа еще и меня контролирует,что бы речь чистая была,без суржика.




1
Тему просматривают (Гостей: 0, Пользователей: 0)
 
 
 
Titto_banner Umachka_ua_350x223

ГЛАВНАЯ | НОВОСТИ | СТАТЬИ | КОНКУРСЫ | ЛИНЕЕЧКИ | ФАЙЛЫ | ФОРУМ | ГАЛЕРЕЯ | МАГАЗИН | КОНТАКТЫ


©2008 - 2012 kiev-mama.com.ua
Cделано в Fresh Lime Studio.

При использовании любых материалов ссылка на "Портал киевских мам" обязательна.